With the C64 you'll have to pull some tricks to get your game to fit into RAM, so more complicated in some ways.
How about the upcoming Commander X16?
The pi-zero does look pretty cute Good luck with learning Assembler. Remember to post code, comments and explanations so I can nick it and take credit