Can't you model all your stuff in a common 3d tool (blender et al)
What I need is a very slim, fast low poly 3d editor.
Yet you will loose a lot of lifetime to create a tool which has features most other tools already provide.
I mean ... at least try to code your stuff in a "library" way so all the "pseudo 3D"-functionality can be reused in other projects.