Monkey 2 uses SDL so I don't think it will apply. But...
#1) I loaded the xcode project, set its target to 10.9 and made the suggested modifications by Xcode doing them automatically.
#2) In the window.c file of the targets glfw/src folder, I added a call to glfwPollEvents at the end of the glfwCreateWindow function.
That is all.