i like your original art, and i had a similar idea to make random characters using bodyparts and clothparts and armorparts and weapons, but imo the gameplay is really boring (all looks automated and the player is like a spectator)
maybe play a few games like baldur's gate, shining force, diablo, arcanum/fallout, heroquest, to get some ideas about fun captivating gameplay... (imo)