A good voice actor can add so much to a game!
i did think of some sort of generic mumbling to use, with variations related to excitement, anger, happiness and so on, but still, mumbling, while providing subtitles..